Vrij naar Ingrid Jonker

Het thema van het schrijfcafé is deze maand Zuid Afrika. We experimenteren met het vertalen en interpreteren van werk van Afrikaanse dichters. Zo ook Ingrid Jonker (1933-1965). Ingrid heeft een kort en ongelukkig leven gehad. Haar kritische houding ten opzichte van de apartheid bemoeilijkte de publicatie van haar dichtbundels. Na haar dood verscheen de bundel “Kantelson”, vert. “Ondergaande zon”. Ze kreeg pas grote bekendheid toen Nelson Mandela een gedicht van haar voordroeg. Onderstaand gedicht As jy weer skryf komt uit “Kantelson”. Het gedicht wordt gezongen door Chris Chameleon, onder het filmpje staat mijn vertaling. Ingrids werk is ook door Gerrit Komrij vertaald.

Lees verder in Vrij naar Ingrid Jonker

Schrijfcafé Tilburg gaat van start

Schrijfcafe TilburgEindelijk krijgen Tilburgse schrijvers ook een eigen ontmoetingsplek. Niet moeilijk; vooral heel erg leuk en inspirerend! Daarom organiseren we deze bijeenkomst ook in een laagdrempelige locatie: café Dudok, Veemarktstraat 33 in Tilburg. Tegenover 013, op loopafstand van station Tilburg en heel dicht bij parkeergarage Tivoli.

 

Lees verder in Schrijfcafé Tilburg gaat van start

Nieuw: schrijfcafé Tilburg

Schrijfcafe TilburgEen prachtig schoolgebouw uit 1936: de ideale plek om je schrijfplezier (terug) te vinden! In het monumentale Patronaatsgebouw St. Jozef in Tilburg zijn nog duidelijk de klaslokalen van weleer te herkennen. Tegenwoordig is hier café brasserie Dudok gevestigd.

Het schrijfcafé in Tilburg start op zaterdag 25 januari 2014 en zal iedere laatste zaterdag van de maand plaatsvinden. Je bent van harte welkom aan de leestafel in het sfeervolle Dudok: naast parkeergarage Tivoli, tegenover poppodium 013 en op loopafstand van het station.

Lees verder in Nieuw: schrijfcafé Tilburg