Werken aan gezond Brabant

Onlangs is Mariet Paes gestopt als voorzitter van de Provinciale Raad Gezondheid. Ik had vanuit de Young Professionals leuk contact met Mariet, we zijn samen naar een congres in Kortrijk geweest. Het is zo inspirerend als een old professional naar je luistert, je mening vraagt en haar ervaringen met je deelt. Na afloop van het congres stuurde ik Mariet chocolaatjes en kreeg ik van haar een dichtbundel met het toepasselijke gedicht: “Congresgangers”.

Lees verder in Werken aan gezond Brabant

Vrij naar Ingrid Jonker

Het thema van het schrijfcafé is deze maand Zuid Afrika. We experimenteren met het vertalen en interpreteren van werk van Afrikaanse dichters. Zo ook Ingrid Jonker (1933-1965). Ingrid heeft een kort en ongelukkig leven gehad. Haar kritische houding ten opzichte van de apartheid bemoeilijkte de publicatie van haar dichtbundels. Na haar dood verscheen de bundel “Kantelson”, vert. “Ondergaande zon”. Ze kreeg pas grote bekendheid toen Nelson Mandela een gedicht van haar voordroeg. Onderstaand gedicht As jy weer skryf komt uit “Kantelson”. Het gedicht wordt gezongen door Chris Chameleon, onder het filmpje staat mijn vertaling. Ingrids werk is ook door Gerrit Komrij vertaald.

Lees verder in Vrij naar Ingrid Jonker

Boek van de maand: Leeuwentemmer

In het nieuwste boek van Camilla Läckberg houdt de winter Fjällbacka in zijn greep. Inspecteur Patrik Hedström en zijn team zijn bezig met een vermissingszaak van een jong meisje, Victoria, die in een stroomversnelling raakt als ze gevonden wordt. Haar verwondingen laten zien dat ze ernstig is verminkt. Patrik vermoedt een verband met andere verdwijningen en hij moet alles op alles zetten om andere meisjes eenzelfde lot te besparen. Tegelijkertijd verdiept Erika zich in een oude zaak, een familietragedie die eindigde met de dood van de echtgenoot. De dood van de leeuwentemmer.

Lees verder in Boek van de maand: Leeuwentemmer