Schrijfster op reis: De Afrikaanse taal

Zo grappig: je hebt 12 uur in het vliegtuig doorgebracht, je stapt uit in een nieuwe, warme, exotische wereld en het eerste wat je hoort is… “Goedemorgen!” Het overkwam mij vorige maand toen ik op vakantie was in Zuid Afrika. Het Afrikaans of Kaap Hollands is ontstaan uit verschillende oude Nederlandse dialecten.  Naast Nederlands bevat de taal ook invloeden uit overige delen van Afrika, Portugal, Frankrijk, Maleisië en Engeland.

Hierbij een verzameling foto’s van Afrikaanse woorden die ik onderweg tegen kwam, kun jij ze ontcijferen? Zoals je zult zien ben ik beter in schrijven dan fotograferen, althans, dat hoop ik maar. Ik had me voorgenomen om tijdens deze vakantie vooral foto’s met mijn ogen te maken en dat is gelukt. Dus sorry als de plaatjes soms een beetje wazig of verkeerd belicht zijn :-)

Lees verder in Schrijfster op reis: De Afrikaanse taal

Vijf vuistregels voor het schrijven van geschiedenis

Op 13 maart volgde ik in Amersfoort een masterclass bij Els Kloek. Els is historica en schrijfster, onder haar regie is door 300 schrijvers gewerkt aan het vrouwenlexicon. Ze begon haar presentatie met de geruststellende woorden: “Er zijn heel weinig mensen die echt heel goed kunnen schrijven. Er zijn heel veel mensen die behoorlijk goed kunnen schrijven. Geschiedenis is ruw materiaal, de historicus legt lijnen aan maar het is een grote bende. Iedere nieuwe dag komt er één dag geschiedenis bij.”

Lees verder in Vijf vuistregels voor het schrijven van geschiedenis

Boek van de maand: IV

Arjen Lubach, die kende ik vooral van zijn bijdrages aan tv-programma’s en zijn deelname aan Wie is de mol? in 2010. Sinds kort ken ik hem ook als schrijver. Ik las IV, een complotthriller die hij heeft geschreven. Als je boeken van Dan Brown kunt waarderen dan is dit zeker een aanrader: het is een spannend boek dat zich afspeelt in Nederland en veel verwijzingen heeft naar het Nederlandse Koningshuis.

Lees verder in Boek van de maand: IV