Oh, oh, look at me, I’m reading Bridget Jones!
De vertaling van het 3e boek over Bridget verscheen vorig jaar in Nederland. De recensies waren erg kritisch en ik was bang dat het nieuwe boek mijn blije gevoel over Bridget Jones zou verdrijven dus ik heb het toen aan me voorbij laten gaan. Het boek was uit mijn gedachten, tot ik onlangs in een boekwinkel in Canterbury rondsnuffelde. De kaft en de eerste bladzijde waren toch wel erg geestig…
Ik moest er even inkomen. Wie zijn Mrs. Darcy, Bill en Mabel? Na een paar flashbacks en sprongen in de tijd in het verhaal werd dit duidelijk. Het verhaal wordt grotendeels verteld vanuit Bridget de vijftig-plusser. Van serieuze thema’s zoals rouwen en opvoeding naar hilarische blunders met Twitter en schoolmoeders. De contrasten zijn groot maar wat was het heerlijk om weer een paar uur met Bridget door te brengen. Als een goede vriendin die je te lang niet gezien hebt. En ik beken dat ik bij sommige fragmenten (voor insiders: de hoofdluis en de toyboy) hardop heb gelachen – best gênant wanneer je leest in de trein of op een terrasje. Als je hebt genoten van deel 1 en deel 2 dan mag dit deel zeker niet missen in je boekenkast!
Titel: “Bridget Jones: Mad About the Boy”
Auteur: Helen Fielding
Uitgeverij: Vintage Books
Plaats en jaar van uitgave: Londen, 2013
ISBN: 9780099584438
Foto: Helga Weber via Flickr
Hoi Kaatje,
Ik herken me wel in jouw recensie!
De eerste twee Bridgets waren natuurlijk geweldig en intussen zijn er zoveel kopietjes daarvan geweest…..ik was ook heel benieuwd en ik vind het wel goed gedaan van mevr. Fielding. 🙂
groeten
Monique Coppens
Ha Kaatje,
Bedankt voor je recensie. Ik moet ‘m ook eens gaan lezen. Ben inderdaad ook bang dat het op een teleurstelling zal uitlopen… Misschien valt het, zoals je beschrijft, uiteindelijk wel mee. Ik verlang stiekem wel weer naar die typische stijl van Fielding, naar de blunders van Bridget Jones.
Ik ben benieuwd!
Groetjes,
Els